Das bunte Forum

Allgemein => Marktplatz mit Bistro => Thema gestartet von: Haibara am Juni 08, 2010, 10:44:55 Vormittag

Titel: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Haibara am Juni 08, 2010, 10:44:55 Vormittag
Ich hab mir gedacht, da es so viele Dialekte und Begriffe gibt, die anders als im Hochdeutschen sind, kann man mal hier etwas erfragen bzw. zur Diskussion oder zum Rätseln aufgeben:

Ich fang mal an. Ich lebe ja in Sachsen und frage euch:

Was ist ein Hader?
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: shivali am Juni 08, 2010, 11:03:35 Vormittag
Ach herrje....
Ich hab dort zwar lange gewohnt, aber das kenn ich nicht !

Ok, nach schummeln mit google weiß ich es jetzt auch, bin aber ruhig  :D weil das wär unfair.

Ebenso wie die wenigsten etwas mit anfangen können, wenn man luschert  cvbcb
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Haibara am Juni 08, 2010, 11:22:51 Vormittag

danke fürs schweigen.... ja, wasluschern ist, weiß ich nun auch nicht...mal überlegen...
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juni 08, 2010, 13:50:28 Nachmittag

Hallo Haibara   wink    hallo shivali,

was ein Hader ist, das weiß ich leider auch nicht.
Das könnte ich meine Verwandten drüben in
Sachsen, leben auch dort, fragen, oder???   ???

Aber luschern, das kenne ich, woher das stammt,
das weiß ich aber auch leider nicht!!!   ao50 ao50

Heimlich gucken, spionieren, ( so die Richtung ),
so würde ich es interpretieren.    wist

Meine Frage: was ist ein Feudel???



 spe
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Waltzing Mathilda am Juni 08, 2010, 17:16:46 Nachmittag
Hader?
Ich kenne nur das Verb "hadern"....

Aber ein Feudel, ist das nicht ein Staubwedel?
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juni 08, 2010, 18:32:29 Nachmittag

Hallo Mat,   wink

nein, kein Staubwedel,
vielleicht kennt es ja ein anderer von euch???
was es sein könnte???   ???

 spe
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Fynn am Juni 08, 2010, 19:14:19 Nachmittag
ich glaube, ich werde lieber mal mein haderln aufgeben und die Luschen halten, bevor ich noch anfange hier richtig rum zu feudeln... :D
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Haibara am Juni 08, 2010, 21:36:17 Nachmittag
Tut mir leid, ein Feudel kenn ich auch nicht. Ein Stock zum verhauen?

Luschern ist also "sich umsehen" oder so ähnlich?

Also gut, ich löse auf: ein Hader ist ein Scheuerlappen oder Scheuertuch.

Was ist  denn eine Plättlok? :D
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juni 08, 2010, 22:15:53 Nachmittag
Tut mir leid, ein Feudel kenn ich auch nicht. Ein Stock zum verhauen?

Luschern ist also "sich umsehen" oder so ähnlich?

Also gut, ich löse auf: ein Hader ist ein Scheuerlappen oder Scheuertuch.

Was ist  denn eine Plättlok? :D

Ihr lieben,   wink

ich löse auf: ein Feudel ist ein Bodentuch zum Aufwischen,
( ich glaube auch woanders als Aufnehmer bekannt).

Luschern ist auch  belauschen.  gif13

Aber unter Plättlok, was kann man sich darunter vorstellen.  ???
Ich hätte eine Idee, von plätten, evtl. ein Bügeleisen  ???

 spe
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Haibara am Juni 08, 2010, 22:32:31 Nachmittag
Richtig !!!!! Der Kandidat hat 100 Punkte!

.... und eine "SPRENGSTÜTZ"?
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: shivali am Juni 08, 2010, 23:45:14 Nachmittag
 cvbcb Haibara von welchem Planeten stammst du denn???  :D
Klingt auf jeden Fall gefährlich, wie ich die Sachsen kenn isses aber was harmloses...

Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Haibara am Juni 09, 2010, 18:40:11 Nachmittag


Keine Angst, das ist nur eine  GIEßKANNE  !!!!
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juni 09, 2010, 19:09:25 Nachmittag

Wer kennt denn eine Handeule???   ???

 spe

Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Fynn am Juni 09, 2010, 20:10:09 Nachmittag
Klingt nach Taschenlampe..  lol32
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juni 09, 2010, 23:02:29 Nachmittag


 gif13 gif13 gif13 gif13

oh, nein, Fynn,
mal schauen, ob andere es wissen,

löse es sonst morgen früh auf,

 nachti  an euch alle,

bis denne,   easy.
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: shivali am Juni 10, 2010, 23:49:18 Nachmittag
Klingt nach Taschenlampe..  lol32

 gif13 bo75 p55

Du kommst auf Ideen.

Ich hab aber auch keine Ahnung, was das ist  ao50
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juni 29, 2010, 19:50:39 Nachmittag
Nein, was ganz simples, hat jeder, braucht jeder,    baby

fast jeden Tag, manche auf jeden Fall!!!    baby

Ist etwas für den Haushaltsgebrauch!!!   baby

Gehört aber noch ein anderes Teil dazu!!!   baby

Nun, kommt ihr jetzt darauf???

 spe

Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: shivali am Juni 30, 2010, 17:09:58 Nachmittag
Ein Taschendrachen  cvbcb, also ein Feuerzeug  :D

Herrje, easy, dein Bilderrätsel ist schon schwer genug  gri
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Fynn am Juni 30, 2010, 20:07:26 Nachmittag
Ein TASCHENDRACHEN ?  gif13 co4 co4
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juni 30, 2010, 21:13:01 Nachmittag


Neeeeeeeeeeeeeeeeee, auch nicht!!!   gif13 gif13 gif13

Wollt ihr die Auflösung, oder noch versuchen.   ???   baby

Ich glaube, da werdet ihr nicht mehr drauf kommen,  gif13 gif13 ???

 spe
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: shivali am Juni 30, 2010, 21:31:26 Nachmittag
easy, nich lösen, Tip, büdde *bettel*


Jaaap, Fynn, es faucht und spuckt Feuer  gri
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juli 19, 2010, 22:38:38 Nachmittag

So, hier ist noch eine Baustelle, die noch gelöst werden will!!!

Ein weiterere Tipp:

ein gebräuchliches Teil für den Haus-oder *Sonstwas-Putz*,
besteht aus zwei Teilen, gemeint ist aber nur ein Teil davon!!!

Na, wollt ihr noch einmal probieren???

Alles in Ordnung bei mir, hatte heute einfach zu wenig Zeit,
kommt wohl auch mal bei mir vor!!!

Wünsche euch allen eine gute Nacht;

 nachti o5o

bis   morg as32 as32 as32
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Fynn am Juli 20, 2010, 05:29:10 Vormittag
 ao50 ich glaub', ich bin raus !
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juli 20, 2010, 07:36:28 Vormittag

Guten Morgen Fynn,   wink wink wink

wenn man gar keine Ahnung hat, dann ist es schwierig,
wenn gewünscht, werde ich es baldigst auflösen.   ???

Wünsche dir,   c 0 c

und alle anderen natürlich auch einen schönen Tag,   swi-m

soll wieder so heiss werden, im Moment geht es ja noch!!!   nt13 nt13 nt13 schwimm schwimm schwimm
17,9 Grad bei uns aktuelle Temperatur.   :D

 spe
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Fynn am Juli 20, 2010, 07:40:35 Vormittag
morg easy...

ja, bei uns wird's wohl auch wieder heiß,
die Sonne brennt schon wieder ganz schön !  schwimm nt13
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Vivienne am Juli 20, 2010, 10:35:53 Vormittag
Auflösen wär vielleicht ganz gut, easy, bis nachher.... wink
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: easy am Juli 20, 2010, 17:35:50 Nachmittag


O.K., wie ihr möchtet,   ao50   gri gri gri

das kennt ihr alle:  ko70 ko70 ko70

es ist ein Handfeger,   gri gri gri co4 co4 co4 co4 co4

dazu gehört die Schaufel, war nicht einfach, gebe ich zu!!!

 spe
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Vivienne am Juli 20, 2010, 18:33:01 Nachmittag
Ahhhh, hinterher ist man immer schlauer...

Wäre ich nie drauf gekommen, lach   cvbcb swi-m swi-m
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Fynn am Juli 20, 2010, 19:20:58 Nachmittag
dacht' ich mir schon... d024 wist
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: shivali am Juli 20, 2010, 19:26:30 Nachmittag

Wer kennt denn eine Handeule???   ???

 spe



easy, wie kommt man von Feger auf Eule???

Irgendwie hat das Ding doch gar keine Ähnlichkeit.

Aber witzig, dann trag ich demnächst meine Handeule rum  :D
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: Fynn am Juli 20, 2010, 19:27:44 Nachmittag
 wink ich glaube, das war schon das vorherige Rätsel.. ???
Titel: Re: Der lustige Dialekt-Dolmetscher
Beitrag von: shivali am Juli 20, 2010, 19:29:37 Nachmittag
 wist so ist das, wenn man mal schnell vorblättert..

Und was war die Eule??