Der lustige Dialekt-Dolmetscher

[Haibara]

Ich hab mir gedacht, da es so viele Dialekte und Begriffe gibt, die anders als im Hochdeutschen sind, kann man mal hier etwas erfragen bzw. zur Diskussion oder zum Rätseln aufgeben:

Ich fang mal an. Ich lebe ja in Sachsen und frage euch:

Was ist ein Hader?

[shivali]

Ach herrje....
Ich hab dort zwar lange gewohnt, aber das kenn ich nicht !

Ok, nach schummeln mit google weiß ich es jetzt auch, bin aber ruhig  :D weil das wär unfair.

Ebenso wie die wenigsten etwas mit anfangen können, wenn man luschert 

[Haibara]

danke fürs schweigen.... ja, wasluschern ist, weiß ich nun auch nicht...mal überlegen...

[easy]

Hallo Haibara       hallo shivali,

was ein Hader ist, das weiß ich leider auch nicht.
Das könnte ich meine Verwandten drüben in
Sachsen, leben auch dort, fragen, oder???   ???

Aber luschern, das kenne ich, woher das stammt,
das weiß ich aber auch leider nicht!!!   

Heimlich gucken, spionieren, ( so die Richtung ),
so würde ich es interpretieren.   

Meine Frage: was ist ein Feudel???



 

[Waltzing Mathilda]

Hader?
Ich kenne nur das Verb "hadern"....

Aber ein Feudel, ist das nicht ein Staubwedel?

[easy]

Hallo Mat,   

nein, kein Staubwedel,
vielleicht kennt es ja ein anderer von euch???
was es sein könnte???   ???

 

[Fynn]

ich glaube, ich werde lieber mal mein haderln aufgeben und die Luschen halten, bevor ich noch anfange hier richtig rum zu feudeln... :D

[Haibara]

Tut mir leid, ein Feudel kenn ich auch nicht. Ein Stock zum verhauen?

Luschern ist also "sich umsehen" oder so ähnlich?

Also gut, ich löse auf: ein Hader ist ein Scheuerlappen oder Scheuertuch.

Was ist  denn eine Plättlok? :D

[easy]

Tut mir leid, ein Feudel kenn ich auch nicht. Ein Stock zum verhauen?

Luschern ist also "sich umsehen" oder so ähnlich?

Also gut, ich löse auf: ein Hader ist ein Scheuerlappen oder Scheuertuch.

Was ist  denn eine Plättlok? :D

Ihr lieben,  

ich löse auf: ein Feudel ist ein Bodentuch zum Aufwischen,
( ich glaube auch woanders als Aufnehmer bekannt).

Luschern ist auch  belauschen.  

Aber unter Plättlok, was kann man sich darunter vorstellen.  ???
Ich hätte eine Idee, von plätten, evtl. ein Bügeleisen  ???

 

[Haibara]

Richtig !!!!! Der Kandidat hat 100 Punkte!

.... und eine "SPRENGSTÃœTZ"?

[shivali]

  Haibara von welchem Planeten stammst du denn???  :D
Klingt auf jeden Fall gefährlich, wie ich die Sachsen kenn isses aber was harmloses...

[Haibara]

Keine Angst, das ist nur eine  GIEßKANNE  !!!!

[easy]

Wer kennt denn eine Handeule???   ???

 

[Fynn]

Klingt nach Taschenlampe.. 

[easy]

 

oh, nein, Fynn,
mal schauen, ob andere es wissen,

löse es sonst morgen früh auf,

   an euch alle,

bis denne,   easy.