Das bunte Forum

Fernsehserien => Fernsehserien & Musik => Thema gestartet von: Luna am August 26, 2012, 20:13:35 Nachmittag

Titel: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am August 26, 2012, 20:13:35 Nachmittag

"I'm waiting for the night to fall
when everything is bearable"

    aus: Depeche Mode "Waiting for the night"

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am August 26, 2012, 20:18:12 Nachmittag

"Do you believe in love at first sight?
It's an illusion, I don't care"

       aus: Madonna "Get together"

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am August 26, 2012, 20:20:23 Nachmittag

"So I close my eyes softly
'til I become that part of the wind
that we all long for sometime"

       aus Fleetwood Mac "Angel"

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am August 26, 2012, 21:38:07 Nachmittag

"und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir..."

Peter Maffay : So bist Du

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am August 26, 2012, 22:00:20 Nachmittag

 (http://www.wuerziworld.de/Smilies/lol/lol18.gif)

 (ko70 Fein, dass Du mitmachst!!! Ich hoffe, es kommen noch mehr dazu!!)

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am August 27, 2012, 07:08:50 Vormittag

( das hoffe ich doch auch !  ko70 )

"Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet..."   nt13

...."ich trag Dich bei mir, bis der Vorhang fällt..."

Herbert Grönemeyer "Der Weg"

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Lightee am August 27, 2012, 19:48:01 Nachmittag

"There's no time to lose", I heard her say
"You gotta catch your dreams before they run away .. .."

Melanie - Ruby Tuesday


Eine Aufnahme von 1975
http://www.youtube.com/watch?v=q-sk9abOYQ4

neuere Fassung
http://www.youtube.com/watch?v=2Zi_-_kdczk


   .. eins der Lieder der Lieder der Lieder .. ..


     Li  (http://www.cosgan.de/images/smilie/liebe/a015.gif) (http://www.cosgan.de/smilie.php)

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am August 27, 2012, 20:03:37 Nachmittag

 (http://www.wuerziworld.de/Smilies/lol/lol18.gif) ...wir stellen hier auch Musikvideos rein!!! vuuh

"It's not so much the pain of losing you
I'm just trying to find the beauty in letting go"

                aus Me and Cassity / Dirk Darmstaedter "Dominoes"
                 http://youtu.be/iYP5xBhGUM8

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Lightee am August 27, 2012, 23:04:56 Nachmittag

         (http://www.smilies.4-user.de/include/Wetter/smilie_wet_150.gif) (http://www.smilies.4-user.de)

Wer wird die neue Welt bau'n, wenn nicht du und ich,
und wenn du mich jetzt versteh'n willst, dann verstehst du mich .. ..

- Ton, Steine, Scherben -


Schritt für Schritt ins Paradies (1972) - Ton Steine Scherben

http://www.youtube.com/watch?v=wO26oxSqG8U

            nachti Li

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am August 28, 2012, 07:10:51 Vormittag

"Uns trennt nichts vom Paradies außer unsere Angst"

                              Ton Steine Scherben: "Schritt für Schritt ins Paradies"

Li, das Lied hab ich heute durch Deinen Link zum ersten Mal gehört.

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am August 28, 2012, 10:24:40 Vormittag

"Baker baker baking a cake
  make me a day
    make me whole again"
                 Tori Amos: "Baker Baker"
                 http://youtu.be/XcBBalxGMDU


"Maybe she's just pieces of me you've never seen"
                Tori Amos: "Tear in your hand"
                 http://youtu.be/So1wnXYDOrk


"So you found a girl who thinks really deep thoughts
what's so amazing about really deep thoughts?"
               Tori Amos: "Silent all these years"
               http://youtu.be/Q8tdm_CMZDw



"My heart is sick of being in chains"                 
               Tori Amos: "Crucify"
               http://youtu.be/q8ljHOSqc4A

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Lightee am August 28, 2012, 22:30:12 Nachmittag

liebe  L  eo u

Zitat von: Luna am August 28, 2012, 07:10:51 Vormittag

"Uns trennt nichts vom Paradies außer unsere Angst"

                              Ton Steine Scherben: "Schritt für Schritt ins Paradies"

Li, das Lied hab ich heute durch Deinen Link zum ersten Mal gehört.

"Ton Steine Scherben" war DIE Musik-Gruppe des rebellischen
politischen Aufbruchs-Geistes der 70er und 80er,

auch der Undogmatischen Linken.

Ich setze mal etwas ins "Hardrock-Cafe".

   slap  Li'ee

ps.: und sie haben auch sehr gefühls- und sehnsuchtsgeprägte Lieder gemacht.

  Rio Reiser gehörte übrigens zu TSS

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am August 29, 2012, 11:33:52 Vormittag

"Whatever tomorrow brings I'll be there with open arms and open eyes"

                      Incubus "Drive"
                      http://youtu.be/RpwsuhOUAkk
                       

Zitat von: Lightee am August 28, 2012, 22:30:12 Nachmittag

Ich setze mal etwas ins "Hardrock-Cafe".

Lieber Li*ee,

ich hab was im Hardrock Cafe dazu geschrieben  cvbcb.
         

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Sirius am August 29, 2012, 16:17:29 Nachmittag

"Wir lassen uns treiben, tauchen unter, schwimmen mit dem Strom
Dreh'n unsere Kreise, kommen nicht mehr runter, sind schwerelos"
Die Toten Hosen: Tage wie diese

"Heute war gestern Schon morgen"
Chima: Morgen

"Just one year of love
Is better than a lifetime alone"
Queen: A Kind of Magic

"For your eyes only, only for you.
You'll see what no-one else can see, and now I'm breaking free.
For your eyes only, only for you.
The love I know you need in me, the fantasy you've freed in me.
Only for you, only for you."
Sheena Easten: For your eyes only

 nt13

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am August 30, 2012, 07:26:58 Vormittag

"I want the good life
But I don't want an easy ride"

                  Madonna "Easy ride"
                  http://youtu.be/eSbNqBpIGZU



 jhgxx Sirius!
Fein, dass Du auch hier bist!
Von Chima "Morgen" mag ich auch sehr!!

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 02, 2012, 21:27:07 Nachmittag

"Drove me through the mountains
 through the crystal-like clear water fountain
 drove me like a magnet
 to the sea"

               Fleetwood Mac "Crystal"
                http://youtu.be/Q1RgLBtOu5M

 weiahne Stevie singt nur Background!!

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 04, 2012, 10:02:55 Vormittag

    "Open your eyes, open your mind
      proud like a god don't pretend to be blind.
      Trapped in yourself, break out instead
      beat the machine that works in your head"

                                   Guano Apes "Open your eyes"
                                   http://www.dailymotion.com/video/xmm9_guano-apes-open-your-eyes_music

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 04, 2012, 14:02:58 Nachmittag

Der Weg

Ich kann nicht mehr sehn, trau nicht mehr meinen Augen,
kann kaum noch glauben – Gefühle haben sich gedreht.
Ich bin viel zu träge um aufzugeben.
Es wär auch zu früh, weil immer was geht.

Wir waren verschwor’n, wärn füreinander gestorben,
hab’n den Regen gebogen, uns Vertrauen geliehn.
Wir haben versucht, auf der Schussfahrt zu wenden.
Nichts war zu spät, aber vieles zu früh.

Wir haben uns geschoben durch alle Gezeiten,
haben uns verzettelt, uns verzweifelt geliebt.
Wir haben die Wahrheit so gut es ging verlogen.
Es war ein Stück vom Himmel, dass es dich gibt.

Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet,
hast jeden Verdruss ins Gegenteil verkehrt.
Nordisch nobel – deine sanftmütige Güte,
dein unbändiger Stolz …. Das Leben ist nicht fair.
*****

Den Film getanzt in einem silbernen Raum.
Vom goldnen Balkon die Unendlichkeit bestaunt.
Heillos versunken, trunken, und alles war erlaubt.
Zusammen im Zeitraffer. Mittsommernachtstraum.

Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet,
hast jeden Verdruss ins Gegenteil verkehrt.
Nordisch nobel – deine sanftmütige Güte,
dein unbändiger Stolz …. Das Leben ist nicht fair.

*****

Dein sicherer Gang, deine wahren Gedichte,
deine heitere Würde, dein unerschütterliches Geschick.
Du hast der Fügung deine Stirn geboten.
Hast ihn nie verraten deinen Plan vom Glück,
deinen Plan vom Glück.

Ich gehe nicht weg, hab meine Frist verlängert.
Neue Zeitreise, offene Welt.
Habe dich sicher in meiner Seele.
Ich trag dich bei mir, bis der Vorhang fällt.
Ich trag dich bei mir, bis der Vorhang fällt …

von Herbert Grönemeyer

  Der Weg  (http://www.youtube.com/watch?v=UC81i2M30Bc)



 

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Vivienne am September 04, 2012, 14:15:23 Nachmittag

Wuuuuuuunderschöner Text !!    a010 a010

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 06, 2012, 22:01:11 Nachmittag

"Nur das Glück kennt die Zeit nicht
der Augenblick kennt kein Gut und Schlecht
Und da, wo deine Füße sind,
beginnt die Wende der Zeit
Da, wo sich Alt und Neu berühren,
da stehst du nun am Mittelpunkt der Zeit"


Axel Bosse "Wende der Zeit"
http://youtu.be/tJMF1X0mIIg

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 07, 2012, 05:17:16 Vormittag

xt2n,

hey, der ist nicht schlecht ! Bei Deinem Text hier
gefallen mir besonders die beiden letzten Zeilen !

 yeah

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Sirius am September 07, 2012, 09:22:18 Vormittag

Hey! Hey! Hey!

Of Monsters and Men: Little Talks

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 07, 2012, 10:51:14 Vormittag

m n Könntest Du das bitte übersetzen? ( 83)

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 07, 2012, 11:00:19 Vormittag

Zitat von: Luna am September 07, 2012, 10:51:14 Vormittag

m n Könntest Du das bitte übersetzen? ( 83)

Ich dachte, Dein englisch wäre so gut....hab ich gedacht... xyssf

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 07, 2012, 11:04:27 Vormittag

Ach, das ist Englisch?!  kopphau

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Sirius am September 07, 2012, 11:07:57 Vormittag

Na gut, ich übersetze mal.

Hey! Hey! Hey!
 nt13

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 07, 2012, 22:55:54 Nachmittag

"Aaaaaaaaahhhhhhhhh, aaaaaaaaahhhhhhhhhhhh, aaaaaaaaaahhhhhhhh."
                                 
                                                   Nena "Leuchtturm"
                                                   http://youtu.be/PgcZfOmuQK4

                                                                  (http://www.wuerziworld.de/Smilies/mx2/mx72.gif)

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 11, 2012, 15:50:18 Nachmittag

"In the pain there is healing"
       
                   Lifehouse "Broken"
                   http://youtu.be/st2mxQusLvA

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 11, 2012, 18:02:01 Nachmittag

Schönes Lied !  d040

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 11, 2012, 18:08:09 Nachmittag

Fynn, irgendwie hab ich gewusst, dass es was für Dich sein könnte! xyssf
Schön, dass es Dir gefällt.

 wink

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 11, 2012, 20:29:20 Nachmittag

Zitat von: Luna am September 11, 2012, 18:08:09 Nachmittag

Fynn, irgendwie hab ich gewusst, dass es was für Dich sein könnte! xyssf
Schön, dass es Dir gefällt.

 wink

a010

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Sirius am September 20, 2012, 15:03:47 Nachmittag

"Don't go changing, to try and please me"

Billy Joel - Just the way you are

 nt13

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 22, 2012, 11:48:46 Vormittag

"Schrei! - Bis du du selbst bist
 Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
 Schrei! - Auch wenn es weh tut
 Schrei so laut du kannst!"

                                  Tokio Hotel "Schrei"
                                  http://youtu.be/LmxNarIaya0

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 22, 2012, 14:22:42 Nachmittag

Sag ich doch !  mx7

  Bonding Therapie  (http://de.wikipedia.org/wiki/Bonding_%28Psychotherapie%29)

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 29, 2012, 13:01:05 Nachmittag

Ein Lied, das mich musikalisch und inhaltlich sehr berührt.
Der Text ist gruselig, das Wort mag salopp klingen, aber ich meine es ganz ernst, es schaudert mich vor Erschütterung.
Erzählt wird von einem Mann und einer Frau in den Twin Towers des WTC am 11. September 2001, die vor den Flammen nur noch den Sprung in die Tiefe als Ausweg sehen.

Athlete "Best not to think about it"
                     http://youtu.be/BSWEiZGNhrI

"He sees the flames in her tears
Sketching on her skin and he knows
That it's COME  to an end
And it's no point pretending it's not

And it's a long way down, a long way down from here
And it's a long way down, a long way down from here

So she smashes the glass
And there's blood on her hands and her skirt
There's the wind and a sun,
A fresh air in her lungs once again

And it's a long way down, a long way down from here
And it's a long way down, a long way down from here

So he closes his eyes
And thinks 'maybe I'll be surprised if I do
I just might fall into another realm
And make another home there with you'

And it's a long way down, a long way down from here
And it's a long way down, a long way down from here

It's best not to think about it
Just put your arms around me

It's best not to think about it
Just put your arms around me

It's best not to think about it
Just put your arms around me, oh"

                 

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am Oktober 09, 2012, 15:30:14 Nachmittag

You're the only way to me
The path is clear
What do I have to say to you                                 
For God' s sake, dear
                                                                ster
Snow Patrol "Just say yes"
http://youtu.be/70sboFXu2Lk

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am Oktober 10, 2012, 19:01:24 Nachmittag

"Don't forget to be the way you are"

Placebo "Plasticine"
http://youtu.be/4TUgvbnzEJY

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am November 02, 2012, 21:27:42 Nachmittag

"I'll write a song for you,
I'll put it on my next L.P
Come up to my motel room, sleep with me"

Loudon Wainwright III "Motel Blues"

Hier interpretiert von Dirk Darmstaedter
http://youtu.be/oTbNOe7mcSs

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am November 02, 2012, 21:31:56 Nachmittag

"If I'm killed by the questions like a cancer
then I'll be buried in the silence of the answer
by myself"

"By myself" Linkin Park
http://youtu.be/N3Ne2Aj2c7I

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am November 02, 2012, 21:35:58 Nachmittag

"You sure know a lot for a girl"

New Order "Guilt is a useless emotion"
http://youtu.be/rMyZOeHTI08

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Sirius am November 08, 2012, 21:59:40 Nachmittag

Never stop fighting
never stop dreaming
never stop trying
don't give up
never stop thinking
wishfull thinking
cause if we really wanna win
if we really wanna win
never stop

Bro'Sis: Never Stop
 nt13

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am November 11, 2012, 14:13:08 Nachmittag

"Bitte bleib hier!
 Bitte bleib hier!
 Bitte bleib hier!
 Sonst bist Du weg"

                              Gisbert zu Knyphausen "Hurra! Hurra! So nicht."
                               http://youtu.be/AW7BZfpTOu0

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am November 14, 2012, 10:37:44 Vormittag

"Und die Zeit versucht zu trösten
und die Liebe versucht zu bewahren
dass man weiß, dass man drüber hinweg kommt
wie man früher einmal war."

Tomte "Du bist den ganzen Weg gerannt"
http://youtu.be/Y1fA9E6puxU

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Martina am Januar 27, 2013, 16:49:37 Nachmittag

And now I'm glad I didn't know
The way it all would end, the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd had to mis the dance

Garth Brooks 'The Dance'

Sometimes I thank God for unanswered prayers
Remember when you're talkin' to the man upstairs
That just because he doesn't answer doesn't mean he don't care
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers

Garth Brooks 'Unanswered prayers'

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 19, 2013, 10:51:02 Vormittag

"And the heart is hard to translate,
It has a language of its own"

- Florence + the Machine: "All this and heaven too" -

http://youtu.be/0FRPg9DS-oA

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 19, 2013, 11:27:34 Vormittag

 jhgxx  Luna..
 
ich wünschte, mein Englisch wäre besser. Aber das mein'
ich so ganz allgemein. Man "bleibt oft außen vor" damit... a 025

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 19, 2013, 11:56:18 Vormittag

Zitat von: Fynn am September 19, 2013, 11:27:34 Vormittag

Man "bleibt oft außen vor" damit... a 025

Oh, Fynn, empfindest Du das hier im Forum auch so? Das wär ja blöd...
Ich schick Dir künftig immer die Übersetzung als PN, wie wär's?

 eo  eo

p.s.: Ich koche jetzt gleich, bei mir gibt's Vollkornnudeln mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika und Brokkoli in Olivenöl, am besten zum Abschluss noch scharf gewürzt. Läuft Dir da nicht das Wasser im Mund zusammen?? Ich glaube, was Dir Dein Schnitzel ist, sind mir Nudeln... vuuh.  Am liebsten jeden Tag... a010

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Vivienne am September 19, 2013, 13:23:35 Nachmittag

Ohhhhh , lecker!!!!!   leck leck leck yummy yummy yummy yummy yummy k035 k035

Ich liebe Nudeln auch sehr, mache oft Nudelauflauf, dein Rezept probier ich auch mal aus.... vuuh

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 19, 2013, 14:43:29 Nachmittag

 123 ...ich mochte früher grundsätzlich nur Spaghettis. Alles andere... ne ne Heute mag ich manchmal Aufläufe mit anderen Nudeln ganz gerne, esse sie sogar im Restaurant, oder lasse mir welche kommen.  a r  Aber was ich nie gemocht hab', das sind Spaghetti mit Tomatensoße, denn die ist nicht unbedingt mein Fall. Ich bin ja eher der Mayo Typ ! Die kann ich mit so ziemlich allem essen, wenn's drauf ankommt.. yummy  überbackene Nudeln mag ich auch... leck

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Waltzing Mathilda am September 19, 2013, 17:34:56 Nachmittag

Zitat von: Fynn am September 19, 2013, 14:43:29 Nachmittag

sind Spaghetti mit Tomatensoße, denn die ist nicht unbedingt mein Fall. Ich bin ja eher der Mayo Typ ! Die kann ich mit so ziemlich allem essen,

Nun sag nicht, Du ißt Mayo auf Nudeln  cvbcb

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 19, 2013, 18:19:34 Nachmittag

HABE ich auch schon !   cvbcb

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 19, 2013, 19:41:04 Nachmittag

Zitat von: Vivienne am September 19, 2013, 13:23:35 Nachmittag

Ich liebe Nudeln auch sehr, mache oft Nudelauflauf, dein Rezept probier ich auch mal aus.... vuuh

Huhu Viv, das Rezept ist bezüglich Gemüse natürlich sehr variierbar, besonders lecker natürlich auch - wenn die Tagesplanung es gestattet - mit Knoblauch!!

Auch huhu Fynn und derMat!  eo

 nachti

p.s.: Interessante Threadentwicklung!

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Waltzing Mathilda am September 19, 2013, 21:05:35 Nachmittag

Zitat von: Luna am September 19, 2013, 19:41:04 Nachmittag

besonders lecker natürlich auch - wenn die Tagesplanung es gestattet - mit Knoblauch!!

Sollte wohl heißen: wenn die Arbeitskollegen es gestatten  wit

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am September 19, 2013, 22:17:57 Nachmittag

Zitat von: Luna am September 19, 2013, 19:41:04 Nachmittag

p.s.: Interessante Threadentwicklung!

   mmn 

Zitat von: Waltzing Mathilda am September 19, 2013, 21:05:35 Nachmittag

Sollte wohl heißen: wenn die Arbeitskollegen es gestatten  wit

  gri  was sollten die Arbeitskollegen dagegen haben, wenn Luna sich gesund ernährt ? Sie müßten es ja eigentlich toll finden !   cvbcb

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am September 20, 2013, 06:48:49 Vormittag

 xt2n  xt2n

Zitat von: Waltzing Mathilda am September 19, 2013, 21:05:35 Nachmittag

Sollte wohl heißen: wenn die Arbeitskollegen es gestatten  wit

Nö, die müssen damit klarkommen, und so nah kommen wir uns nicht.
Aber z.B. die Patienten könnten das eher unangenehm empfinden, denn je nach Behandlungsart ist man durchaus schonmal länger in gegenseitiger Atemreichweite...

 24 s

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am November 17, 2013, 21:56:43 Nachmittag

Man sagt am Ende wird alles gut
Und wenn es nicht gut ist, kann es auch nicht das Ende sein
Am Ende wird alles gut
Und ist es nicht gut, ist es verdammt nochmal nicht das Ende
NEIN!

Casper "Ariel"
http://vimeo.com/75643362

 wink

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am November 17, 2013, 23:10:36 Nachmittag

DAS ist echt klasse, einfach spitze !   mmn fir

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am November 18, 2013, 14:23:29 Nachmittag

Ja, nicht? Der Logik kann man sich nicht entziehen!  (http://www.wuerziworld.de/Smilies/lol/lol1.gif)

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am November 18, 2013, 18:00:46 Nachmittag

Ne, absolut nicht ! Und es ist ja auch ein sehr positiver Gedanke.   mx54

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Martina am November 19, 2013, 18:20:50 Nachmittag

Hi ihr Lieben,

Hab heute zufällig noch mal ein Lied gehört dem ein Gedicht von Bram Vermeulen zu Grunde liegt.
Ich find's sooooo schön.
Ich versteh' schon dass es vielleicht nicht so ganz 'rüber' kommt wenn ich versuche es ins deutsche zu übersetzen, aber ich will's doch mal versuchen. Ich denke der Gedanke dahinter wird schon verstanden werden.

Der Stein

Ich hab einen Stein verlegt, in einem Fluss auf Erden
Das Wasser fliesst da anders als vorher
Das Fliessen eines Flusses kann man nicht aufhalten
Das Wasser findet immer seinen Weg

Vielleicht einst gefüllt durch Schnee und Regen
nimmt der Fluss meinen Kiesel mit sich mit
Um ihn dann, glatt und rund geschliffen
ruhen zu lassen in der Stille der See

Ich hab einen Stein verlegt in einem Fluss auf Erden
Jetzt weiss ich dass ich nie vergessen sein werde
Ich liefere de Beweis meines Bestehens
Weil durch das Verlegen dieses einen Steins
Der Weg des Wassers nie mehr derselbe sein wird


Ich danke euch für eu're Steine  sm

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Waltzing Mathilda am November 19, 2013, 21:11:47 Nachmittag

Ei gugge da:

http://www.youtube.com/watch?v=7OrE1VSMKcM

 nt13

Ich stelle mal wieder fest, daß in der täglich aus dem Radio dröhnenden Musik in erster Linie Englisch zu hören ist. Gelegentlich Französisch oder Italienisch.
Aber ich kann mich nicht erinnern, im deutschen Radio mal etwas Niederländisches gehört zu haben.  a045

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am November 20, 2013, 07:30:54 Vormittag

Zitat von: Martina am November 19, 2013, 18:20:50 Nachmittag

Ich danke euch für eu're Steine  sm

(http://www.cosgan.de/images/smilie/liebe/a015.gif) (http://www.cosgan.de/smilie.php)

 Ebenso!

Zitat von: Waltzing Mathilda am November 19, 2013, 21:11:47 Nachmittag

Aber ich kann mich nicht erinnern, im deutschen Radio mal etwas Niederländisches gehört zu haben.  a045

Stimmt, dabei fällt mir ein, dass ich durch Dich, Martina, Anfang der 90er Jahre mal Clouseau-Fan war! Ich war in Weihnachtsurlaub bei Euch in NL und im Radio lief dauernd "Louise", gefiel mir gut. Daraufhin kauftest Du mir die LP und übersetztest mir handschriftlich auf gefühlten 20 DIN A-4 Blättern alle niederländischen Texte auf Deutsch!
Mann, was für eine Arbeit! Danke dafür.
Die LP samt Blättern hab ich natürlich noch.
Oh, genau genommen ist es ja eine belgische Band, fällt mir da ein, weil Du mir damals erklärt hast, dass es einen Unterschied zwischen Flämisch und Niederländisch gibt...

Und um beim Thema zu bleiben hier noch ein Zitat aus dem Lied. Nicht, weil es mich so anspringt, sondern weil der Koen das so süß singt...:

"Kijk me aan"
Clouseau "Louise"
http://youtu.be/0TZGnvxE4js
 eo

p.s.: Jetzt haben wir doch schon eine ganz gute Songs-in-Niederländisch-Quote hier  cvbcb.

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Martina am November 20, 2013, 18:55:49 Nachmittag

Das finde ich ja ganz nett, dass mit der Quote  h u l.
Danke Mat dass du den Link reingestellt hast  a010, nur schade dass ihr den Text nicht verstehen werdet, aber ich hoffe ich hab's einigermassen gut übersetzt und dass euch der Text gefallen hat.
Stimmt, holländisch hört man wohl nie im deutschen Radio, vielleicht aber schon mal holländische Interpreten die englisch singen ? Wir haben hier schon ein paar sehr gute !!! Aber vor allem die holländischen DJ's scheinen's gut zu tun all over the place  mx1.
Liebe Luna  wink,
Ich fand's sehr lustig noch mal was von Clouseau 'zu hören'. Sie sind wohl immer noch aktief, aber nicht mehr so present wie damals. An die LP erinnere ich mich auch noch. Mein Gott, ist das wirklich schon fast 20 Jahre her  vuuh vuuh vuuh ???
Ich find's doch immer wieder toll wenn plötzlich wieder allerhand Erinnerungen aufkommen  h u l.
Netter Smiley übrigens, und Danke für das 'Ebenso'  a010.

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am Mai 13, 2014, 12:06:50 Nachmittag

Are you going to age with grace?
Are you going to age without mistakes?
Are you going to age with grace?
Are you going to leave a path to trace?
Only to wake and hide your face

Bastille "Oblivion"

Besonders ergeifend finde ich hier die Textzeilen in Kombination mit der Melodie, das nimmt mich irgendwie mit.

Das ganze, schöne Lied:
http://youtu.be/6ZYisBWNtO0

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Fynn am August 16, 2014, 07:57:02 Vormittag

"Pessimisten stehen im Regen, Optimisten duschen unter Wolken..."  zwerg-gewitter


"I'm singin' in the rain"
von Gene Kelly

https://www.youtube.com/watch?v=D1ZYhVpdXbQ

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am April 18, 2015, 22:26:05 Nachmittag

"I don't pretend to know what you want
but I offer love"
- Distant sun (Crowded House) -

https://youtu.be/3xQsfvD0QbI

Titel: Re: Zitate, Sprüche und Aussagen - aus Liedern
Beitrag von: Luna am April 21, 2015, 22:08:28 Nachmittag

...don't you know that the stars are a part of us...
 - Stevie Nicks "Bella Donna"

https://youtu.be/GhHjNj53Oh0